Los verbos de cambio: hacerse, ponerse, volverse, quedarse

HACERSE

hacerse + adjetivo/sustantivo

Con el verbo hacerse expresamos un cambio de

  • edad
  • ideología
  • profesión
  • estado social

Muy frecuentemente es un cambio voluntario y rápido.

  • hacerse camarero
  • hacerse rico
  • hacerse del Real Madrid

*Si hablamos de la edad, en este caso, no es un cambio rápido y tampoco voluntario. Decimos

  • hacerse mayor
  • hacerse viejo

PONERSE

Ponerse + adjetivo/adjetivo de color.

El verbo ponerse expresa un cambio temporal relacionado con el estado de ánimo, el aspecto físico. También expresa el inicio de algo.

  • Ponerse nervioso - empezar a estar nervioso.
  • Ponerse rojo - empezar a estar colorado.
  • Ponerse gordo (después de unas vacaciones).

VOLVERSE

Volverse + adjetivo/artículo indeterminado+sustantivo.

El verbo volverse expresa un cambio de carácter. Es un cambio duradero y muchas veces involuntario. El cambio está relacionado con alguna experiencia anterior y es una consecuencia.

  • volverse antipático
  • volverse responsable
  • volverse loco
  • volverse ahorrador

QUEDARSE

Quedarse + adjetivo/participio/locuciones adverbiales.

El verbo quedarse expresa cambio duraderos, como consecuencia de algún suceso anterior. Pueden ser cambios relacionados con el físico:

  • quedarse ciego, sordo, cojo
  • quedarse embarazada

También expresa cambios en el estado civil de una persona.

  • quedarse viudo 
  • quedarse solo

Expresa cambio involuntario como resultado de un proceso. Unas veces es transitorio y otras, duradero (cambio negativo).

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Odbierz darmowy poradnik ×
+