Zapisy
Zapisz się na kurs
Kurs dla osób posługujących się językiem hiszpańskim na poziomie min. B1.2 / B2.
Termin:
w budowie
Długość :
...
Cena za osobę:
600 pln
Empieza a contar historias en pasado con control y sabiendo lo que dices.
Deja de jugar a la lotería a la hora de usar los tiempos pasados
Has estudiado español durante años. Has visto con tu profesor todos los tiempos:pretérito imperfecto,pretérito indefinido, pretérito perfecto, pretérito pluscuamperfecto. Cuando te lo han explicado parecía que todo estaba claro, parecía que lo entendías y de hecho, como persona inteligente que eres, lo entiendes. Sin embargo, a la hora de hablar, llega el desastre. Cuando empiezas a contar historias en español en pasado, a veces lo dices bien y otras mal. Tienes la sensación de que cuando usas los pasados lo haces al azar y no, porque realmente sabes lo que dices. Bueno, perdón, tú sí sabes lo que quieres decir pero en la producción el uso de los pasados es como jugar a la lotería. En algunas frases has acertado y en otras no. Tu profesor te corrige y automáticamente te autocorriges pero no terminas de entender qué es lo que ha pasado ahí. Resulta que no tienes el control a la hora de usar los tiempos pasados en español. ¿Sabes de qué estoy hablando?
Por eso he creado El Curso de los tiempos pasados para que tomes el control de lo que dices a la hora de contar historias en pasado.
El curso “Contar historias en pasado” es para las personas que:
- No saben cuál es la diferencia entre pretérito perfecto, pretérito indefinido e imperfecto
- Saben cual es la diferencia pero cuando tienen que contar algo en pasado se bloquean porque no saben qué tiempo es mejor usar
- Quieren hablar con fluidez y no pensar 2 horas en qué tiempo elegir
- Creen que entienden los pasados pero los usan al azar y sin saber lo que dicen
- No quieren memorizar todas las reglas y excepciones para usar cada tiempo pasado
- Quieren entender la lógica y el significado de los tiempos pasados en español
- Quieren entender la lógica y el significado de los tiempos pasados en español
Aprender a entender el significado de los tiempos pasados
Deja de memorizar reglas y excepciones para contar historias en pasado
Hay muchos mitos relacionados con el aprendizaje de los tiempos verbales. El mito más importante es que los tiempos verbales están definidos por el tiempo lineal, es decir: el pasado, el presente, el futuro.
Otro de los problemas del sistema estructural en el que muchos hemos estudiando idiomas y en las gramáticas estructurales, aparecen muchas reglas y muchas excepciones.
¿Qué son las excepciones? Pues son situaciones lingüísticas donde las reglas no funcionan.
Por ejemplo:
- Regla 1: los tiempos pasados se usan para hablar del pasado - mentira.
- Regal 2: si usas el tiempo pretérito perfecto, tienes que usar los marcadores temporales como: hoy, esta semana, este mes, últimamente, en mi vida, etc
- Regalar 3: no puedes usar estos marcadores con pretérito indefinido.
- Regla 4: con el pretérito indefinido tienes que usar los marcadores temporales como: ayer, la semana pasada, el año pasado, hace un mes, hace x días, etc
Más reglas:
- Regla 5: el pretérito imperfecto lo usamos para describir personas, cosas, lugares
- Regla 6: no podemos usar el pretérito indefinido para describir personas, cosas, lugares
- Regla 7: usamos el pretérito imperfecto para expresar cortesía, deseos
En fin tenemos muchas reglas pero nos falta lo más importante: el significado.
“¡Madre mía! ¿Y qué hago para memorizar no solo estas reglas y sino también las excepciones?”- te preguntarás.
Pues esto es un problema.
A menos que tengas una memoria de elefante, tendrás situaciones en las que no tendrás el control sobre lo que quieres decir. Y esto pasa cuando no entendemos el significado de los tiempos pasados. Pero tengo una buena noticia para ti. No tienes que memorizar tantas reglas y excepciones para aprender a usar los tiempos pasados en español. Imagínate que hay una ley que abarca todo lo que el tiempo significa sin excepciones.
¿Cuál es la diferencia entre ley y regla? La ley siempre funciona y es lógica. Las reglas sirven en algunos contextos y en otros no. Cuando no sirven aparecen las excepciones. Ahora la pregunta que tendrás que hacerte no es la clásica: ¿es correcto si digo X? Porque probablemente la respuesta sea sí, es correcto. Pero eso no resuelve tu situación comunicativa.
La pregunta que debes hacerte es: ¿qué significa X en este contexto? ¿Qué quiero decir cuando digo X? Si digo X, ¿he dicho o he expresado realmente lo que quería decir? He creado este curso para que te una vez por todas tomes el control de los tiempos pasados y empieces a hablar con confianza y fluidez.
¿Estás listo-a?
Cómo es el curso
- 6 módulos explicativos
- Grabaciones de vídeo y audio
- Ejercicios en pdf
- Transcripciones
- Aprende estés donde estés
- Acceso online ilimitado
Quién soy y porqué he hecho este curso
Nazywam się Maria Vicente i jestem pasjonatka nauczania, gramatyki i języków. Mówię płynnie po rosyjsku, po polsku, po angielsku i po hiszpańsku.W listopadzie 2016 roku postanowilam zalozyc swoja szkole online “Spanish con Maria”, pomagając moim studentom mówić bardziej płynnie i poprawnie po hiszpańsku oraz zdać egzamin DELE.
Ponieważ uwielbiam wszystkie języki słowiańskie, studiowałam filologię słowiańską w Madrycie i w Krakowie. Przez 10 lat współpracowałam z Instytutem Cervantesa w Krakowie, jako nauczycielka hiszpańskiego jako języka obcego. gdzie zdobyłam uprawnienia egzaminatora DELE ukończyłam studia podyplomowe w tej dziedzinie na Uniwersytecie Menéndez Pelayo w Kantabrii. Pracowałam z dorosłymi i z dziećmi, z większymi i mniejszymi grupami, z ludźmi z wielu krajów, w szkołach prywatnych, publicznych oraz w firmach.
To, co najbardziej lubię w mojej pracy to kreatywność, kontakt z ludźmi, przygotowywanie i projektowanie materiałów i kursów dydaktycznych.
Harmonogram
Dzień 1
09.09.2018
Warszawa - Santander
Przylatujecie do Santander i od razu wprowadzacie w czyn wasz zdolności językowe, gdyż musicie się teraz dostać do miejsca zakwaterowania. Oczywiście wszystko w atmosferze bezstresowej zabawy, ponieważ czujne oko Marii nad wami czuwa:) Później będziecie mieli czas na integrację i poznanie miasta.
Dzień 2
10.09.2018
Santander
Dzień zaczynacie od lekcji hiszpańskiego. Następnie odwiedzicie lokalny bazar i udacie się na warsztaty kulinarne (45 eur/os.). Wieczór pozostaje do waszej dyspozycji.
Dzień 3
11.09.2018
Cabarceno – Santander
Po lekcji hiszpańskiego wsiadacie do busa i udajecie się w kierunku Cabarceno, gdzie czeka was niezapomniane safari pośród setki różnych gatunków zwierząt z pięciu kontynentów (30 eur/os.). Następnie udacie się na warsztaty babeczek w Valles Pasiegos (20 euro/os.)
Powrót do hotelu w Santander.
Dzień 4
12.09.2018
Santillana del Mar – Comillas
Rozpoczynacie poszerzeniem swojej wiedzy o nowe hiszpańskie zagadnienia, a następnie wykwaterowujecie się i przejeżdżacie do Comillas. Po drodze czeka was jeszcze przystanek w urokliwej miejscowości Santillana del Mar.
Dzień 5
13.09.2018
San Vicente de la Barquera – Comillas
Dzień rozpoczniecie lekcjami hiszpańskiego, a później wybierzecie się na wycieczkę do San Vicente de la Barquera, położonego w samym sercu malowniczego Parku Krajobrazowego Oyambre. Resztę dnia będziecie mogli spędzić relaksując się pośród bajecznych plaż Kantabrii.
Powrót do Comillas.
Dzień 6
14.09.2018
Potes - Cangas de Onis
Po zajęciach przejedziecie na punkt widokowy Mirador de Santa Catalina ze spektakularnym widokiem na Wąwóz Hermida i otaczające masywy Picos de Europa. Następnie wstąpicie do malowniczej wioski Potes, położonej u podnóża gór. Jednak to nie koniec atrakcji na dzisiaj, ponieważ będzie czekało was jeszcze wejście na na wyciag Fuente De.
Przejazd do Cangas de Onis na nocleg.
Dzień 7
15.09.2018
Lagos de Covadonga - Congas de Onis
Dzień rozpoczniecie zajęciami z języka hiszpańskiego, a następnie przejedziecie do Lagos de Covadonga, gdzie będziecie mogli podziwiać dwa polodowcowe jeziorka i wspaniałą przyrodę otaczającą je. Wracając do zobaczycie zachwycającą budowlę Basílica de Santa María la Real de Covadonga, a następnie przespacerujecie się po Cangas de Onis.
Dzień 8
16.09.2018
Cangas de Onis
Rankiem zobaczycie lokalny targ, gdzie będziecie mogli wykorzystać swoje zdobyte umiejętności językowe, a następnie wrócicie do hotelu na utrwalające lekcje. Następnie odbędą się warsztaty kulinarne (45 eur/os).
Dzień 9
17.09.2018
Spływ kajakowy
Dzisiaj zabierzemy was na całodniowy spływ kajakowy rzeką Sella. Później będzie czekał na was piknik na łonie natury.
Powrót do Cangas de Onis.
Dzień 10 i 11
18 - 19.09.2018
Oviedo
Po porannych zajęciach hiszpańskiego przejedziecie do Oviedo i spędzicie tam dwa dni, poznając to urokliwe miasto jak i jego okolice. Oczywiście nie ominą was w tym czasie lekcje języka.
Dzień 12 i 13
20 - 21.09.2018
Santiago de Compostela
Po porannych lekcjach hiszpańskiego przejedziecie do hiszpańskiego miasta pątników – Santiago de Compostela i spędzicie tam dwa kolejne dni na aktywnościach w okolicach.
Dzień 14
22.09.2018
Santander
Po zajęciach rozpoczynacie powrotną podróż do Santander. Po zakwaterowaniu wieczór pozostaje do waszej dyspozycji.
Dzień 15
23.09.2018
Santander - Warszawa
Poranny przelot do Polski